Kishida cracks jokes and invokes ‘Star Trek’ as he and Biden toast U.S.-Japan

WASHINGTON — Japanese Prime Minister Fumio Kishida cracked jokes and invoked a touchstone of American culture as he quoted from “Star Trek” at Wednesday’s state dinner, telling guests at the White House that he hoped the “unshakable relationship” between his country and the U.S. would “boldly go where no one had gone before.”

“I would like to propose a toast to our voyage to the frontier of the Japan-U.S. relationship with this word: boldly go,” Kishida said in English, quoting the iconic opening monologue of the original “Star Trek” series.

Kishida, who is on an official visit to the United States this week, and President Joe Biden exchanged warm toasts to each other and the decades-long alliance between their nations as top figures from business, sports and politics — including an ex-president — looked on. The two leaders, who expressed a genuine friendship, pledged to continue to knit together their countries’ interests in the face of global challenges.

Biden, 81, said he and Kishida, 66, came of age as their countries forged a strong bond in the decades after they were pitted against each other in World War II.

“We both remember the choices that were made to forge a friendship,” Biden said. “We both remember the hard work, what it has done to find healing.”

“Tonight,” Biden continued, “we pledge to keep going.”

As the White House served up a maximum dose of pomp to honor its close U.S. ally, notable guests included Bill and Hillary Clinton, who were on familiar turf for the event. Business moguls also were in force, including JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon, Apple CEO Tim Cook and Amazon founder Jeff Bezos.

On a warm spring evening, the Bidens stepped onto the North Portico to welcome Kishida and his wife, Yuko, who stood out in a flowing royal blue gown on the red carpet.

Inside, Jill Biden, wearing a beaded sapphire gown, had transformed the State Floor of the White House into what she called a “vibrant spring garden” for the evening. The floor of the famous Cross Hall was decorated with images giving the nearly 230 guests the feel of walking over a koi pond, a nod to fish that symbolize “friendship, peace, luck and perseverance,” the first lady said at a media preview Tuesday.

Guests at the head table with the Bidens and Kishidas included the Clintons, actor Robert De Niro and Japanese pop duo Yoasobi.

Kishida, in his toast at the dinner, enthused over the splendor.

“First and foremost, to be honest my breath is taken and I’m speechless in front of such a huge number of prominent American and Japanese guests,” he said.

A state dinner is a tool of U.S. diplomacy, an honor doled out sparingly and only to America’s closest allies. In the case of Japan, Biden has granted that honor for just the fifth time in his presidency to an ally that he sees as a cornerstone of his policy toward the Indo-Pacific region.

Entertainment was provided by American singer-songwriter Paul Simon, who opened his after-dinner performance by playing guitar and singing two of his major hits, “Graceland” and “Slip Slidin’ Away.”

Guests dined on a meal that was designed to highlight the “bounty of spring” in Japan and the United States: a first course of house-cured salmon that was inspired by a California roll and an entree of rib eye with shishito pepper butter, fava beans, mushrooms and onions. Dessert was salted caramel pistachio cake with a matcha ganache and cherry ice cream.

Some of Jill Biden’s favorite flowers, including sweet peas, roses and peonies, were arranged alongside imported cherry blossoms to decorate a mix of round and rectangular dinner tables in the East Room in shades of pink. A few floral centerpieces topped out at 6 feet tall.